Coppa Italia, l’ultima festa rosanero: dieci anni fa l’inizio della fine