Zona rossa a Palermo resta valida, Tar respinge ricorso