Marco Mengoni, Elisa, Coez e Gazzelle al PalaCatania