Viva RaiPlay, Fiorello canta pezzo di Gary Glitter: è polemica