Danisinni, Antigone casa per casa: lo tragedia di Sofocle recitata in piazza e dai balconi