La notte violenta di via Emerico Amari, identificato e denunciato uno degli aggressori