Via Evangelista di Blasi, rifiuti accumulati e degrado