Omicidio Nicoletta, giudizio immediato per i due imputati