Catania, Biga bronzea di Morgantina trafugata e messa in vendita: blitz dei carabinieri