Quattro anni in una cella troppo stretta, ex detenuto risarcito con 12 mila euro