Processo Montante, in appello accusa affidata alla Procura generale di Catania