Naufragio Lampedusa, ricerche dei dispersi anche con elicotteri a infrarossi