Attentato Antoci, ex poliziotto sarebbe indagato dalla procura di Messina