Trieste, sparatoria in Questura, uccisi due poliziotti