Incidente stradale sull’asse dei servizi, Fiat Panda fa un testacoda