Portopalo, Archeofish: la campagna di scavi italo-spagnola alla scoperta del sito per la lavorazione del pesce