Catania, cantante neomelodico indagato per istigazione a delinquere